Découvrez notre application iPhone

 

 

Membre de :

logo-chambre

logo-bimco

itici

Découvrez aussi :
  

  

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz#

Glossaire

AA

Always Accessible
Toujours accessible

Double meaning : commercial (=available) and nautical

Expression à double sens : commerciale (=disponible) et nautique

AA

Always Afloat
Toujours à flot

not aground at low tide

non échoué à marée basse

AAAA

Always Afloat, Always Accessible
Toujours à flot et toujours accessible

ADCOM

Address Commission
Commission d'adresse

Rebate in Charterers' favour

Au bénéfice des Affréteurs

APS

(upon) Arrival at Pilot Station
(à) l'arrivée à la station de pilotage

Used to pinpoint the place and the time of vessel's delivery under a Time Charterparty

S'emploie pour situer le lieu et le moment de livraison d'un navire sous C/P à temps.

ASAP

As Soon As Possible
Aussi tôt que possible

ATHNC

Any Time Day or Night Sundays and Holidays Included
(à) toute heure du jour ou de la nuit Dimanches et jours fériés inclus

See ATDNC. Used to specify that no period of time is excluded for the delivery / redelivery of a vessel or for remitting a Notice

cf ATDNC. S'emploie pour préciser qu'il n'y a pas d'heure/de jour exclus pour la livraison/restitution d'un navire ou la remise d'une notice

ATHNSHINC

Any Time Day or Night Sundays and Holidays Included
(à) toute heure du jour ou de la nuit Dimanches et jours fériés inclus

See ATDNSHINC. Used to specify that no period of time is excluded for the delivery / redelivery of a vessel or for remitting a Notice

cf ATDNSHINC. S'emploie pour préciser qu'il n'y a pas d'heure/de jour exclus pour la livraison/restitution d'un navire ou la remise d'une notice

AWIWL

Always Within Institute Warranty Limits
Toujours à l'Intérieur des limites de navigation de l'Institute

See IWL

Voir IWL

BB

Ballast Bonus
Prime de ballast

Is not a part of the hire i.e. is nett of commissions unless otherwise specified : for instance by stating "Gross BB"

Ne fait pas partie du loyer (fret) - Est net de commission sauf s'il est précisé : Gross BB

BB

Below Bridges
Avant les ponts

For instance : " London BB "

Exemple : London BB

BB, B/B

BAREBOAT (C/P)
Coque Nue (C/P)

BBB

Before Breaking Bulk
Avant le début du déchargement
i.e. before commencement of discharge

BBLS

Barrels (oil)
Barrils (pétrole)
1 barril = 158,984 litres (42 US Gallons)

BC, B/C

Bulk Carrier
Vracquier

Single deck vessel with holds fitted with top-side and side wingtanks (octogonal section). See ST (Self-Trimming)

Navire à un pont ayant des cales de section octogonale (ballasts latéraux supérieurs et inférieurs) voir ST (self trimming)